Originalni naziv: Je criais contre la vie. Ou pour elle

Režija, scenarij, grafika, montaža: Vergine Keaton
Animacija i kompoziting: Anna Khmelevskaya
Glazba: Vale Poher
Producentica: Pascaline Saillant

Trčeći kroz rijetku šumu, krdo jelena okreće se protiv pasa koji su ih dotad progonili. Zbog ove neobične potjere iz zemlje se uzdižu novi krajolici. Ova kolažna drama nastala je na ideji gravura iz 19. stoljeća.

 

Nagrade:

• Diploma žirija (Open Cinéma St Petersbourg, 2009)
• Grand Prix za nenarativni film (Holland Animation Film Festival, 2009)
• Najbolja originalna glazba (International Short Film Festival Clermont Ferrand, 2010)
• Posebno priznanje (Tampere Film Festival 2010)
• Nagrada za najbolju glazbu (Athens Animfest 2010)
• Posebno priznanje (Anim'est, Bucharest 2010)
• Najbolji kratki film (International Film Festival Cine-Jeune de l’Aisne 2010)
• Nagrada kritičara  (Festival national de cinéma d'animation, Bruz 2010)
• Nagrada Emile Raynaud (Festival national de cinéma d'animation, Bruz 2010)
   

Odabrani festivali:

Un festival c’est trop court, Nice; International Animated Film Festival Annecy; Cannes Film Festival (ACID selection); Festival Silhouette, Paris; Sarajevo Film Festival (New Currents selection); 25 FPS International Experimental Film Festival, Zagreb; Imago Film Festival, Fundao; Festival Cinéssonne; Open Cinéma St Petersbourg; Cinéssonne – European Film Festival; Festival du nouveau cinéma, Montréal; Bolzano Short Film Festival; Animated Dreams Tallin; Holland Animation Film Festival; I Castelli Animati; Animateka, Ljubljana, Stuttgarter Filmwinter; International Short Film Festival Clermont Ferrand, Premiers Plans, Angers; Tampere Film Festival; International Film Festival Breda; Mecal International Short Film Festival; Biennale internationale de l’image, Nancy; Monstra, Lisabon; Animabasauri, Bilbao; Animafest Zagreb; Anima Mundi, Rio de Janeiro, Sao Paulo; Era New Horizons, Wroclaw; Expresion en Corto, Mexico; Int'l Animation Festival Hiroshima; London Int'l Animation Festival;Les Instants Vidéo, Marseille; Ljubljana Int'l Film Festival; Festival on Wheels, Turkey; Bradford Int'l Film Festival; Dortmund/Cologne In't Women's Film Festival; Mediawave, Gyor; World Festival of Animated Film Varna; AniFest Rozafa; GIRAF Calgary

Vergine Keaton (1981) studirala je film i grafički dizajn, a danas radi kao ilustratorica i redateljica. Radi crteže za tisak, glazbene produkcije i kazalište. 2008. godine pridružila se produkcijskoj kući 25 Films i napravila svoj prvi film "Je criais contre la vie. Ou pour elle".